I "Bittere Tränen" følger vi et gripende kjærlighetseventyr mellom Richard, en tysk deserter, og Katrina, en polsk kvinne, i etterkrigstidens Europa. Richard har søkt tilflukt på en gård i Polen etter å ha unnsluppet krigens grusomheter, men han oppdager raskt at sikkerheten er illusorisk. Krigen er over, men de underliggende spenningene mellom nasjonene lever videre, og freden bringer med seg nye utfordringer. Katrina, som bare ønsker å gjenopprette fred i sitt liv, innser at kjærlighet mellom dem fortsatt er en forbrytelse i en verden fylt av hat og fordommer. For å være sammen, begir de seg ut på en livsfarlig flukt gjennom Europa, samtidig som de konstant må kjempe for sin overlevelse uten støtte fra noen. Hver person de møter bærer med seg sin egen fiendtlighet, enten mot tyske eller polske mennesker. Klarer Richard og Katrina å overvinne de fiendtlighetene som eksisterer mellom landene deres og håpe på en lysere fremtid sammen? Dette er en historie om kjærlighet, mot og kampen for å endre skjebnen.
