Ibn Fadlans reise til Russland er den første engelske oversettelsen av det berømte risala, en samling brev fra den tiende århundrets reisende Ibn Fadlan, som regnes som en av de største middelalderske reiserne i verdenshistorien, på linje med Ibn Batutta. Som arabisk misjonær ble Ibn Fadlan sendt av kalifen i Bagdad til kongen av bulgarene. Han startet sin reise fra Bagdad til Bukhara i Sentral-Asia, og fortsatte deretter over ørkenen til byen Bulghar, som ligger nær dagens Kazan. I sine beskrivelser av de ulike stammene han møter underveis, gir han et unikt innblikk i deres skikker og tradisjoner. En av de mest bemerkelsesverdige delene av hans reise er hans førstehånds beretning om møtet med vikinger, omtalt som Rus, som hadde kommet til Volga-elven fra Sverige. Hans skildring av russerne, eller Rusiya som han kaller dem, har ført til omfattende diskusjoner om deres opprinnelse, sjokkerende frie seksuelle normer, behandling av slaver og kvinner, begravelsestradisjoner og handelsvaner, alt grundig forklart av Ibn Fadlan. Hans eventyr og opplevelser har fascinert forskere over tid og inspirert til litterære verk, blant annet Michael Crichtons populære roman "Eaters of the Dead".
