Marshlands er et smalt, men kraftfullt verk av den Nobelprisvinnende franske forfatteren André Gide, kjent for sine bidrag til metafiksjon og autofiksjon. I denne korte romanen utforsker Gide begge formene med en dyktighet og en fornøyelighet som fanger leseren. Hovedpersonen i Marshlands er en forfatter som skriver 'Marshlands', en fortelling om en tilbaketrukket karakter som lever ensom i et steintårn. I kontrast til denne isolasjonen er fortelleren alt annet enn en ensom sjel; han er en utrettelig sosial sommerfugl som svever rundt i det litterære miljøet i Paris. Han diskuterer stadig det fantastiske verket han er i ferd med å skrive—Marshlands. Når han deler sine tanker og skaper med vennene sine, mottar han tilbakemeldinger som ofte er mer kritiske enn smigrende, og disse reaksjonene finner veien inn i teksten leseren har i hendene. Marshlands fremstår som en kløktig satirisk kommentar til litterær pretensjon, samtidig som det er et mesterlig litterært verk. Denne nye oversettelsen av Damion Searls gir moderne lesere tilgang til denne tidlige mestestykket av en av de mest innflytelsesrike forfatterne i litteraturhistorien.
