Dette er Éliphas Lévis første avhandling om magi, oversatt til engelsk av Arthur Edward Waite under tittelen 'Transcendental Magic, its Doctrine and Ritual'. Bokens kjente åpningslinjer gir et innblikk i den essensielle tematikken innen okkultisme og formidler en del av atmosfæren som omgir emnet: 'Bak sløret av alle de hieratiske og mystiske allegoriene til gamle doktriner, bak mørket og de merkelige prøvelsene i alle initieringer, under seglet av alle hellige skrifter, i ruinene av Nineveh eller Theben, på de forfalne steinene til gamle templer og på det sverte ansiktet til den assyriske eller egyptiske sfinksen, i de monstrøse eller vidunderlige maleriene som tolker for de troende i India de inspirerte sidene av Vedaene, i de kryptiske emblemene fra våre gamle bøker om alkymi, i seremoniene som praktiseres ved mottakelse av alle hemmelige samfunn, finnes det indikasjoner på en doktrine som er overalt den samme og overalt nøye skjult. (Fra innledningen)' Lévis versjon av magi fikk stor betydning og satte sitt preg på senere okkulte tradisjoner.
