Hsu-Tang-biblioteket tilbyr autoritative og lettleste oversettelser av klassisk kinesisk litteratur i tospråklige utgaver som strekker seg over tre årtusener og hele den siniske verden. "Master Incapable" (Wunengzi) er et viktig, men relativt lite kjent daoistisk verk skrevet i 887, mot slutten av Tang-dynastiet (618-907). Den anonyme forfatteren, en tidligere regjeringsfunksjonær som nå lever som eremitt, er vitne til interne konflikter, utbredt fattigdom og omfattende samfunnsmessig urettferdighet, og forsøker å forklare hvorfor menneskeheten ser ut til å synke ned i en tilstand av total kaos. Kjernen i analysen i "Master Incapable" er forfatterens syn på separasjonen mellom menneskeheten og naturen, en følge av en unormal vekst av intellektet. Hans kritikk er like radikal som i de såkalte 'primitivistiske' kapitlene i den daoistiske klassikeren Zhuangzi, hvor sivilisasjon anses som en sykdom spredt av en intellektuell og samfunnsmessig elite, 'de som kalles vismenn'. Veien ut av denne situasjonen blir nøye undersøkt og presentert i dette tankevekkende verket.
