I "The Dyzgraphxst" av Canisia Lubrin tas leseren med på en reise gjennom syv dype spørsmål om selvforståelse, der den tidløse figuren Jejune står sentralt. Med en polyvokal tilnærming undersøker boken betydningen av slektskap ved å utforske språklige forbindelser på tvers av geografi og tid. Dette mesterverket av lyrikk fremkaller et rikt landskap av følelser og tanker, og utfordrer oss til å reflektere over vår egen tilknytning til både røtter og samtid. Med sin prisbelønte kvalitet har "The Dyzgraphxst" mottatt flere prestisjetunge utmerkelser, inkludert Windham-Campbell Prize og OCM Bocas Prize for Caribbean Literature, og fremhever Lubrins talent i den litterære verden. Bokens dybde og presisjon bringer opp viktige spørsmål om identitet og tilhørighet, og inviterer leseren til å undersøke sine egne erfaringer og bånd i et moderne samfunn.
