Hvordan skiller science fiction fra den arabiske og muslimske verden seg fra mainstream science fiction fra Vesten? Hvilke distinkte og originale bidrag kan den gi? Hvorfor blir den ofte ignorert i kritiske vurderinger av sjangeren? Denne boken tar for seg disse spørsmålene med fokus på den arabiske og muslimske science fiction fra forfatternes eget perspektiv. I motsetning til tidligere verk som har blitt skrevet av utenlandske fagstemmer, belyser dette verket naturen, opprinnelsen og historien til science fiction i den arabiske og muslimske konteksten. Forfatterne deler sine personlige historier og utfordringer, inkludert møter med sensur, motvillige forlag, kritikere, bokmarkedet og etablerte litterære miljøer. Deres seige innsats, sammen med viktige bidrag fra akademikere, oversettere og litterære aktivister, gir dybde til sci-fi-entusiasters forståelse og fyller et hull i historien om science fiction. Boken tar opp temaer som kulturshock, konflikter mellom tradisjon og modernitet, proaktive roller for kvinnelige hovedpersoner, samt blind imitasjon av fortellingsteknikker.
