Etter hvert som menneskelige befolkninger i byene har vokst betydelig, har vi mistet evnen til å forstå og til og med se den naturlige verden rundt oss. Vi mangler ordforrådet til å beskrive omgivelsene våre, og denne mangelen på forståelse begrenser vår evne som borgere til å bidra til politiske beslutninger om landskapet i byene, spesielt i grenselandene hvor land møter vann. "Bay Lexicon" fungerer som en feltguide til San Franciscos kystlinje og representerer en casestudie i å etablere et fungerende språk for hybride landskap. Boken fokuserer på en spasertur langs kanten av den ikoniske San Francisco-bukten, hvor den dokumenterer, avkoder og klassifiserer stedene og fenomenene man møter - samt kreftene, historiene og interaksjonene som ligger til grunn for det synlige. I en unik syntese av tekst og tegning anvender Jane Wolff analytiske og representerende verktøy fra design og dokumentararbeid, basert på funn fra geografi, miljø- og kulturhistorie, offentlig politikk, urban økologi og landskapsdesign.
