Chava Rosenfarb (1923–2011) var en av de mest fremtredende jiddiske romanforfatterne i andre halvdel av det tjuende århundre. Født i Polen i 1923, overlevde hun Lodz-ghettoen, Auschwitz og Bergen-Belsen, før hun immigrerte til Canada i 1950 og bosatte seg i Montreal. Der skrev hun romaner, dikt, noveller, skuespill og essays, inkludert «The Tree of Life: A Trilogy of Life in the Lodz Ghetto», en banebrytende roman om Holocaust. «Confessions of a Yiddish Writer and Other Essays» består av tretten personlige og litterære essays av Rosenfarb, som spenner fra autobiografiske beretninger om hennes barndom og opplevelser før og under Holocaust, til litteraturkritikk som diskuterer arbeidet til andre jødiske skribenter. Samlingen inkluderer også to reiseskildringer, som beskriver hennes reise til Australia og en annen til Praha i 1993, året byen ble hovedstaden i Tsjekkisk republikk. Mens flere av disse essayene først ble publisert i det prestisjefylte jiddiske litteraturbladet Di goldene keyt, har de fleste aldri vært tilgjengelige tidligere.
