I boken "In the Maelstrom" utforsker Myroslav Shkandrij den kontroversielle historien til den fjortende Waffen-SS "Galicia" divisjonen, hvor anslagsvis 25 000 ukrainere tjenestegjorde. Denne grundige studien undersøker både soldatenes krigsopplevelser og deres skjebne etter krigen, noe som har vært gjenstand for debatt i flere tiår. Boken er basert på omfattende arkivforskning som inkluderer avhørsprotokoller, intervjuer, memoarer, vitnesbyrd og kreativ litteratur. Veteranenes beretninger tar ofte utgangspunkt i hvordan de ble innkalt til tjeneste som tenåringer, og fortsetter med deres liv i britiske og italienske interneringsleirer etter krigen. Shkandrij sammenligner disse reminisenser med krigsopptegnelser og nyere fortellinger. Han diskuterer også kommisjoner for krigsforbrytelser fra 1980-tallet, og de pågående debattene om monumenter og minnesmerker. Boken gir en dypere forståelse av hvordan veteranene selv, diaspora-samfunnet, vestlige regjeringer og forskere har nærmet seg disse komplekse problemene.
