Denne boken er den mest omfattende og brukervennlige guiden til idiomer brukt i spansk og engelsk. Idiomer utgjør kjernen i et språk, slik det faktisk benyttes, og spansk har tusenvis av disse mystiske uttrykkene - de fleste av dem finner du ikke i noe tospråklig ordbok. Med 'The Big Red Book of Spanish Idioms' vil du aldri være usikker på betydningen av idiomer og kolokvialiteter som brukes i den spansktalende verden. Du vil heller aldri stå uten de riktige ordene når du snakker eller skriver på spansk. 'The Big Red Book of Spanish Idioms' inneholder: 4 000 idiomer ordnet etter spanske nøkkelord; 1 800 spanske nøkkelord med deres engelske ekvivalenter; 1 800 eksempelsetninger for veiledning i bruken; 8 000 tilsvarende engelske uttrykk; et engelsk-spansk indekser - som guider deg til de riktige idiomene umiddelbart; og omfattende kryssreferanser som gjør at du kan få tilgang til materialet på begge språk. Ved å matche spanske idiomer med engelske uttrykk av lignende tone, gjør denne boken det enklere for deg å mestre språkets nyanser.
