Lord Jim at Home av Dinah Pooke, utgitt i 1973, er en skarp og skandaløs komedie som tar for seg dysfunksjonen i middelklassen. Beskrevet som både 'skitten og skremmende' og en 'monstrøs parodi' på det øvre middelklasselivet i England, skildrer romanen livet til Giles Trenchard. Han vokser opp i et miljø preget av privilegier og skjult vold, går til krig, og når han returnerer, begår han en handling som setter hele hans fortid og karakter på prøve. Boken har vært ute av trykk i nesten femti år og har aldri blitt utgitt i USA, noe som gjør denne nye utgaven enda mer verdifull. Ifølge Ottessa Moshfeghs forord evner Pooke å skildre sårbarheten i barndommen samt den grusomheten voksne kan utvise, på en måte som treffer selv de 'snille menneskene'. "Lord Jim at Home" er en modig roman av en forfatter som virkelig fortjener å bli gjenoppdaget, og som fremdeles besitter sin opprinnelige kraft og originalitet.
