Guillaume de Machaut, The Complete Poetry and Music, Volume 9

Som den mest betydningsfulle franske poeten og komponisten fra det fjortende århundre, etterlot Guillaume de Machaut seg et arbeid som er uovertruffet i både volum og innflytelse sammenlignet med sine samtidige. Hans musikk ble fremført i flere tiår etter hans død, og hans poesi inspirerte forfattere langt inn i det femtende århundre, inkludert kjente personligheter som Geoffrey Chaucer. Denne nye flerbindsserien av Machauts samlede verk benytter en av de mest autoritative kildene fra middelalderen for hans komposisjoner: Paris, Bibliothèque nationale de France, fonds français 1584. Volum 9 skiller seg ut i serien ved sin eksklusive vekt på musikk og presenterer Machauts tjueseks motetter. Dette utgjør den største bevarte samlingen av verk av én enkelt komponist, og representerer omtrent en fjerdedel av alle bevarte eksempler fra det fjortende århundre innen denne polyfone musikalske sjangeren. Utgaven er laget både for utøvere og forskere, og byr på klare, lesbare noter sammen med detaljerte kommentarer og fullstendige oversettelser til engelsk av fransk og latin.