I denne spennende fortellingen fra boken "Druzja-dinozavriki. Gigantskij osminog" møter vi Rasmus og Trim som får høre en fascinerende historie fra faren til Rasmus, pappa Reks. Historien handler om et skip som har sunket i den mystiske Chjorna bukhta, et sted hvor et skjult skatter er gjemt. Men det er en advarsel: ingen kan nærme seg skatten, for den voktes av en gigantisk blekksprut. Til tross for denne advarselen, blir Trim nysgjerrig og bestemmer seg for å slippe en gammel planke fra pappa Reks ut i vannet for å teste hva som skjer. Dette fører Rasmus og Trim ut på et uventet eventyr, hvor de settes på prøve, og de seiler over bølgene i Storsjøen mot den skrøpelige Chjorna bukhta. Dette er bare en del av deres reise, og flere fantastiske opplevelser fra Rasmus og Trim finnes i den øvrige serien "Druzja-dinozavriki" med titler som 'Jajtso', 'Zaplyv', 'Pokhod', 'Ispytanie', og 'Zimnjaja rybalka'.
