Memoirs of a Wartime Interpreter av Elena Rzhevskaya

I «Memoirs of a Wartime Interpreter» deler Elena Rzhevskaya sine gripende erfaringer som tolk under den andre verdenskrig. Boken tar leserne med på en reise gjennom krigens realiteter, der hun står i spissen for kommunikasjonen mellom soldater og sivile, og gir et unikt perspektiv på de menneskelige kostnadene av konflikten. Med dype refleksjoner og ærlige skildringer, belyser Rzhevskaya hvordan språket fungerte som en bro i de mest desperate situasjoner. Hennes arbeid har blitt anerkjent med flere priser, inkludert Andrei Sakharov-prisen for forfatterens samfunnsmessige mot i 1996, samt gullmedaljen fra det russiske forfatterforbundet i 1987. I tillegg har hun mottatt Venetsia-prisen fra Moskva Union of Writers og har vært prisvinner i avisen «Moscow News» to ganger. Rzhevskayas beretning er en viktig dokumentasjon av krigserfaringer og en hyllest til motet som finnes i både ord og handling.