Mermaid Project Vol. 3: Episode 3 av Leo, Corine Jamar

I «Mermaid Project Vol. 3: Episode 3» følger vi Roger, broren til Romane, som har blitt overført til et Algapower-laboratorium i Brasil. Bare kort tid etter ankommer Romane, som fortsatt jobber for etterretningen, Rio de Janeiro for å ta opp en ny utfordring. Hennes oppdrag er å komme i kontakt med broren og overbevise ham om å informere myndighetene om selskapet og dets mystiske Mermaid Project. Situasjonen har imidlertid blitt mer komplisert for Pennac-søsknene; blant dokumentene som ble hentet under oppdraget i New York, finner vi navnene deres på en liste over potensielle testpersoner. Jo nærmere Romane kommer sannheten, jo mer risikabelt blir det for dem begge. Klarer hun å redde broren, eller vil de bli ofre for et farlig eksperiment? Denne spennende fortsettelsen fullt av intriger og uventede vendinger er et must for alle som følger serien.