Denne samlingen av nye oversettelser bringer sammen en liten, men betydningsfull del av Kafkas verk som han anså som verdige for publisering. Blant verkene finner vi 'Metamorfose', hans mest kjente verk, som utforsker temaer som forferdelig transformasjon og fremmedgjøring. I tillegg inneholder samlingen 'Meditasjon', en samling av hans tidligere studier, samt 'Dommen', som ble skrevet en eneste natt i en rus av kreativitet. Vi får også 'Tjeneren', første kapittel av en roman satt i Amerika, og et fascinerende tidstykke, 'Flyene i Brescia', som er Kafkas øyenvitneskildring fra en luftoppvisning i 1909. Sammen avslører disse historiene omfanget av Kafkas litterære visjon og den ekstraordinære fantasidybden i hans tankegang.
