Denne nye oversettelsen av Aristoteles' 'Metafysikk' presenterer verket i sin helhet med enestående nøyaktighet og konsistens. Boken er beriket med en mengde kommentarer og annotasjoner som gir leseren dypere innsikt. Sekvensielt nummererte sluttnoter tilbyr viktig informasjon på hvert punkt i teksten, mens et detaljert stikkordregister guider leseren til steder der det foregår fokuserte diskusjoner om sentrale begreper. Dette bidrar til en bedre forståelse av Aristoteles' banebrytende ideer innen metafysikk.