Through the Language Glass: Why the World Looks Different in Other Languages
Produktbeskrivelse
En New York Times Editor's Choice, samt anbefalt av både The Economist, Financial Times, og Library Journal i 2010, er "Through the Language Glass: Why the World Looks Different in Other Languages" en tankevekkende utforskning av språklige og kulturelle forbindelser. Spørsmålet om språkets opprinnelse har vært gjenstand for debatt i lang tid: Er språk en del av vår kultur, eller er det innebygd i vår DNA? Mange av dagens ledende lingvister hevder at språkene i bunn og grunn er like, og at det språket vi snakker ikke påvirker vår tenkning i vesentlig grad. Guy Deutscher utfordrer denne oppfatningen og argumenterer for at morsmålet faktisk former våre opplevelser og forståelse av verden. Gjennom en fengslende reise fra Homer til Darwin, via Yale og Amazonas, og en bemerkelsesverdig historie om fargen blå, viser Deutscher hvordan språket beriker vår oppfatning av vår omverden. "Through the Language Glass" er en dristig, underholdende og provoserende bok som vil bli et klassisk verk innen intellektuell oppdagelse.
