Diabolika Supercriminals, Superheroes and the Comic Book Universe in Italian Cinema

Siden sin storhetstid har tegneserier, eller 'fumetti' som de kalles i Italia, spilt en viktig rolle i italiensk kultur og moral, ofte medvirkende til å bryte ned grenser. Dette var spesielt tydelig med de såkalte 'fumetti neri', som DIABOLIK, KRIMINAL, SATANIK og flere andre, som skapte oppsikt på 1960-tallet. På slutten av 1960-tallet banet tegneserier for voksne vei for en mer eksplisitt fremstilling av erotikk. I løpet av 1980-tallet så vi en kommersiell utnyttelse av underground tegneserier, samt populære sjangertitler som DYLAN DOG. DIABOLIKA presenterer en omfattende oversikt over italienske filmer og TV-serier basert på eller inspirert av tegneserier, grafiske romaner og fotografiske noveller. Dette inkluderer også filmer som, selv om de ikke er direkte tilpasset fra tegneserier, har et tydelig tegneserieuttrykk i stil, karakterer og handling. Blant de nevnte verkene finner vi 1960-talls tilpasningene av de fristende 'fumetti neri', som DANGER: DIABOLIK, de to KRIMINAL-filmene, AVENGER X og SATANIK. Her får vi heller ikke glemt superheltene inspirert av tegneserier, som SUPERARGO, FLASHMAN og THE THREE FANTASTIC.