Valgt av Jos Charles som vinner av 2021 Ballard Spahr-prisen for poesi, "Return Flight" av Jennifer Huang er en rik utforskning av arv, kropp, traumer, begjær – og de mange båndene imellom. Når "Return Flight" stiller spørsmålet "hva navn / kranser du deg selv med," gir Huang svaret i mangfold. Diktningen hennes er fylt med bilder av fjell – en folkelig gudinne-fengsel, Yushan, mor, menn, og selvet – og pepperet med skapninger som skifter form, ånder og guder, gjør landskapet i Huang sine dikt både mystisk og kjøttfullt, et "myte et rot av meg selv." Hun skildrer hver av disse ikke som noe å få tak i, men som topografier å utforske og omfavne. I denne boken finner vi også en annen type mytologi. Underklangene av "bankende hjerter / gjennom gjenstander som er arvet" reiser diktene mellom generasjoner – fra Taiwan, Kina, til Amerika – og kartlegger familiære sår og kjære historier. En bestefars smil som bryter gjennom regnet, baby bok choy i et barns skål, et høyre kinn som føles lenge etter – resultatet er et kart av en.
