Skriven på 300-tallet, er 'The Art of Writing' ett av de tidligste kinesiske verkene om språkets bruk, kun overgått av Ta Hsueh (Det store lærdom) av Konfucius. Forfattet av Lu Chi, en soldatskald og poet, utforsker dette verket, også kjent som Wen Fu, kunsten å skrive på et dypt nivå. Tittelen oversatt betyr 'Wen' kunst og 'Fu' en poetisk form. Boken er delt opp i seksten seksjoner som berører gleden og utfordringene både for forfatteren og leseren, og gir grunnleggende innsikter om ulike skriveferdigheter. Den er vakkert og troverdig oversatt av den prisbelønte poeten, essayisten og kinesiske forskeren Sam Hamill, og fortjener en plass på hver forfatters referansebord.
