Mimesis av Valery Podoroga er et banebrytende verk som presenterer en omfattende analyse av russisk litteratur, med særlig fokus på Nobelprisvinnerne Nikolai Gogol, Fyodor Dostoevsky og Andrei Bely. I denne boken, som nå er tilgjengelig på engelsk for første gang, undersøker Podoroga hvordan disse forfatterne har bidratt til utviklingen av en 'annen litteratur' som står i kontrast til de rådende imperialistiske og nasjonale mytene. Gjennom sin unike analytiske antropologiske tilnærming avdekker han ulike identiteter og former i både russernes litteratur og samfunn. Podoroga fremhever hvordan litterære verker fungerer som en prosess for verdensbygging – de skaper ikke bare fiktive univers, men reflekterer også den virkelige verden de er født ut av, samt hvilken makt de besitter til å forandre denne virkeligheten. I tillegg utforsker han litteraturens evne til å eksistere i en tidsalder som ikke er dens egen, og hvordan slike verk kan resonere med lesere på tvers av tid og rom.
