I 'Minnesmerke' tar Alice Oswald oss med på en gripende reise gjennom de menneskelige kostnadene av krig, inspirert av Homers tidløse mesterverk, 'Iliaden'. Oswalds dikt gir et nært blikk på de falne soldatene, hvor hver av dem får sin egen minibiografi som belyser deres liv og skjebne. Gjennom sitt fokus på Homers utvidede similer, klarlegger hun de dype lidelsene hver enkelt soldat opplever, noe som fremhever den brutale virkeligheten av krig på en ny og tydelig måte. Hvert dikt kan leses uavhengig av 'Iliaden', og de fremstår som både et kraftfullt menneskelig dokument og en litterær prestasjon, som gir leseren mulighet til å reflektere over menneskets kamp og offer i krigens skygge.
