I "Arsène Lupin vs Herlock Sholmes", utgitt i 1910, tar Maurice Leblanc oss med inn i en spennende verden der de to ikoniske karakterene møtes. I en kreativ vending ble antagonisten til Lupin omdøpt til Herlock Sholmes etter en juridisk utfordring fra Arthur Conan Doyles eierskap til Sherlock Holmes. Til tross for denne endringen klarer Leblanc å skape et mesterverk av litterær sammensmeltning. Inspirert av den franske anarkisten Marius Jacob, debuterte Arsène Lupin i 1905 som et svar på Doyles Sherlock Holmes. Boken kombinerer kriminalhistorie, fantasy og mysterium, og Leblanc leverer originale og underholdende eventyr med en av litteraturens mest bemerkelsesverdige karakterer—Arsène Lupin, gentleman-tyv. Som verdens største tyv er Lupin en uimotståelig kraft for det gode, hvis historier setter rikdommen og statusen til Frankrikes mest ondsinnede menn på spill. I dette kapittelet av Leblacs elskede serie bruker Lupin sin bemerkelsesverdige kløkt og chameleon-lignende evne til å bevege seg ubemerket gjennom aristokratiet, noe som gir ham muligheten til å stjele, svindle og lure seg gjennom livet. Til tross for sin kriminelle natur, fascinerer han leserne med sine utspekulerte planer og uventede vendepunkter.
