»Sonnets from the Portuguese« (1850) er en samling av sonetter skrevet av den engelske poeten Elizabeth Barrett Browning. Disse sonettene, som ble til mellom 1845 og 1846, er en rekke kjærlighetsdikt som Browning dedikerte til sin ektemann, den fremtredende viktorianske poeten Robert Browning. Selv om Elizabeth var usikker på verdien av diktene i starten, oppmuntret Robert henne til å publisere dem, med råd om å gi dem en tittel som kunne få leserne til å tro at de var oversettelser snarere enn personlige kjærlighetserklæringer mellom paret. Gjennom bruken av sonettformen, som ble gjort kjent av Shakespeare, hevet Browning sin posisjon som en fremtredende poet i det attende århundre i England. Samlingen er preget av referanser til den greske pastoraldikteren Theokrit, den tragiske figuren Elektra, samt bønn til Gud, og den dykker ned i både bibelsk og klassisk tradisjon samtidig som den forblir dypt personlig og autentisk romantisk. Sonett «XV» adresserer den iboende tragedien i kjærlighet, samt dybden av sorg.
