Høsten 1878 la den skotske forfatteren Robert Louis Stevenson ut på en fottur gjennom de majestetiske fjellene i Sør-Frankrike. Hans reiserapporter ble utgitt året etter i den ikoniske boken 'På vandring med et esel i Cevennene'. Da Alexander Leborg fikk i oppdrag å oversette denne litterære klassikeren, bestemte han seg for å gjenskape Stevensons reise og gå den samme ruten. Underveis dokumenterer han sine egne inntrykk og opplevelser. Leborg finner en ny glede i å vandre alene, time etter time, dag etter dag, og hans betraktninger er fylt med både entusiasme og beundring for Stephensons dyktighet samt den storslåtte naturen i Cevennene. I sin refleksjon over landskapets skjønnhet, kommer han samtidig til en erkjennelse av at denne historiske regionen, som har vært befolket i tusenvis av år, er i en tilstand av tilbakegang. De små landsbyene opplever en aldrende og synkende befolkning, hus forfaller, og hele grender står tomme. Likevel spirer det håp om at den økende interessen for Stevensons rute kan hjelpe til med å forandre denne nedadgående trenden. 'På vandring uten esel i Cevennene' er en underholdende og tankevekkende beretning, skrevet i dialog med en av litteraturhistorien mest beundrede reisende.
