Mirabai er en litterær og åndelig skikkelse av legendariske proporsjoner. Født som prinsesse i Rajasthan i 1498, valgte Mira (som hun ofte kalles) å avvise det ekteskapet familien hadde arrangert for henne. I stedet feiret hun sin rett til uavhengighet og sin intense hengivenhet til Krishna, både i livet sitt og gjennom sin poesi. I denne samlingen har Robert Bly og Jane Hirshfield, to av Amerikas fremste poeter, skapt livlige engelske versjoner av Mirabais dikt. De har anvendt friske bilder og energiske rytmer for å gjøre diktene tilgjengelige for moderne lesere.
