Boken "Mishka" er en vinner av den nasjonale bokprisen for barnebøker i Nederland, og presenterer en rørende historie om en jente som befinner seg på flukt og søker et nytt hjem. Roya, sammen med sine tre brødre og foreldre, får en ny familiemedlem – Mishka, en søt kanin. Mishka blir raskt en kjær del av deres nye tilværelse, mens både han og Roya gradvis får innsikt i familiens reise fra Afghanistan til Nederland. Historien fortelles fra ulike perspektiv; vi møter den store Bashir, den milde Hamayun, den tøffe Navid, samt noen ganger mamma og pappa. Mishka og Roya lytter og lærer. Anoush Elman og Edward van de Vendel ble venner da Elman kom til Nederland, og femten år senere bestemte de seg for å skrive en historie for yngre lesere basert på hans familiebakgrunn. Denne vakre boka, illustrert med fargerike bilder, skildrer en lyrisk og omsorgsfull fortelling om en ung jente som navigerer gjennom et nytt land, en ny skole og nye vennskap.
