I "Misquoting Jesus" av Bart Ehrman avdekker forfatteren hvordan gamle skrivere feilaktig eller bevisst endret fortellingene i det nye testamentet under press fra samtiden, inkludert kulturelle, teologiske og politiske konflikter. Ehrman gir en grundig forklaring på hvordan mange kristne troer bygger på disse endrede tekstene, og han utfordrer leserne til å reflektere over hva det faktisk betyr å forstå de hellige skrifter. Dette verket er derfor en viktig ressurs for alle som er interesserte i kristologi, tekstkritikk og utviklingen av tidlig kristen tro.