Mary Howitts klassiske dikt fra 1800-tallet, 'Edderkoppen og Fluen', advarer unge lesere mot farene ved smiger og ondsinnede råd. I denne berømte fortellingen blir den flyktige Fluen overveldet av den listige Edderkoppen, dels på grunn av Edderkoppens bedrag, men også på grunn av Flues egne svakheter som stolthet og naivitet. Diktet er skrevet med en fengslende rimstruktur og rytme, og er fargerikt illustrert av den ukrainske kunstneren Yelyzaveta Anysymova. Denne utgaven av Howitts moralhistorie er et flott tillegg til enhver barnebokhylle. Mary Howitt (1799-1888) var en engelsk forfatter som skrev over 180 bøker, mange av dem for barn. Hun var kjent for å oversette mange av Hans Christian Andersens eventyr og jobbet som redaktør for 'Fisher's Drawing Room Scrap Book'. Hennes livsverk ble anerkjent med en sølvmedalje fra Den litterære akademi i Stockholm og en pensjon fra den britiske staten. Yelyzaveta Anysymova er en selvutdannet barnebokillustratør.
