«Moderne natur» er en samling av dagbøker fra den britiske kunstneren, filmskaperen og forfatteren Derek Jarman, som strekker seg over årene 1989 til 1990. Etter å ha fått diagnosen hiv i 1986, flyttet Jarman til Dungeness i Sør-England. Her etablerte han sitt hjem i et sjarmerende trehus kalt Prospect Cottage, med en spektakulær utsikt over Den Engelske kanal og et nukleært kraftverk som nærmeste nabo. På den grusete stranden skapte han en frodig hage som han pleide og tok vare på frem til sin død i 1994. Dagbøkene hans utforsker et mangfold av temaer, fra det unike landskapet og hagen i Dungeness, til queerlivet i London gjennom 1960- og 1980-årene. Han reflekterer over sitt profesjonelle liv og sine prosjekter innen film og kunst, samtidig som han tar oss med inn i skildringer av venner, elskere og partneren HB. Gjennom hele verket veves også den nådeløse Aids-krisen og Jarmans kamp med en terminal sykdom inn i fortellingen. «Moderne natur» fremstår som et gripende kunstnerisk og naturbasert portrett, hvor Jarman tar for seg temaer som kreativitet, tilhørighet, strandkål og steinbrekk, så vel som ensomhet, omsorg, kjærlighet og livets mange fasetter. Boken er også oversatt av K Vang.
