Å skrive handler om valg – valget mellom ord, uttrykk, synonymer og setningsformer, samt valg av billedspråk og stil. En fremragende skribent har et rikt spekter av uttrykksformer tilgjengelig og vet å gjøre kloke valg i sin skriving. 'Moderne norsk' er en nyttig ressurs for alle som ønsker å forbedre sine skriftlige ferdigheter. Boken legger vekt på at normative regler ikke skal tilbes som dogmer, men snarere fungere som hjelpemidler for å sikre en smidig kommunikasjon. I hvilken grad man skal følge slike regler avhenger av både sjanger og den generelle språksituasjonen. I frie sjangre gis det mer rom for individuell kreativitet og fantasi enn i mer strenge former. Språk trenger ikke alltid å være så logisk som en matematisk formel; i saklig skrift er det imidlertid avgjørende at språket er korrekt og følger etablerte konvensjoner. Ved å følge disse reglene møter man de forventningene som erfarne lesere har, noe som igjen bidrar til en sømløs kommunikasjon. 'Moderne norsk' drøfter og forklarer de krav som stilles til moderne skriving.
