I "Darlegung islamischen Glaubens und Lebens" presenterer Stefan Schreiner en nøye kommentert oversettelse av et islamisk katechisme, kjent som Ilmihal, forfattet av Józef Sobolewski, en polsk-litauisk muslim og dommer aktiv i første halvdel av 1800-tallet i Nowogródek (dagens Navahrudak i Belarus). Boken er delt opp i to deler: den første fokuserer på 'De seks trosartiklene' (iman), mens den andre tar for seg 'De fem søylene i praksis' (islam). Inkludert i teksten finner vi bønnene som er knyttet til de religiøse forpliktelsene, samlet i et muslimsk bønnebok. Sobolewski følger den hanafitiske rettsskolen i sine religiøse vurderinger og anslår den teologiske skolen Maturidis. Denne katechismen, som ble utgitt i 1830 av en jødisk forlegger i Vilnius, markerer et viktig bidrag til den religiøse litteraturen i området, og er det første trykte verket som dokumenterer den tatariske muslimske befolkningen som har vært til stede på territoriet av det tidligere storhertugdømmet Litauen siden 13./14. århundre, preget av en rik multi-etnisk kultur. Denne boken er et uvurderlig verktøy for alle som søker innsikt i islams lærdommer og praksiser, samt en viktig del av det kulturelle og religiøse mangfoldet i regionen.
