Juni arver huset etter besteforeldrene sine og reiser tilbake til den lille øya hvor hun vokste opp. I det gamle hjemmet finner hun et bilde av mormoren sin sammen med en tysk soldat, sammen med et brev fra året 1946. Dette avslører en ukjent del av hennes mormors liv, og nysgjerrigheten driver Juni til å utforske mormorens historie nærmere. Jakten på sannheten tar Juni først til Berlin, og deretter til en liten by som en gang var en del av den russiske sonen etter Tysklands kapitulasjon. Etter hvert begynner hun å innse at mormorens hemmelighet strekker seg langt utover det å være en tyskerjente; oppdagelsene hun gjør vil få dype konsekvenser for hennes eget liv. 'Mormor danset i regnet' er mer enn bare en fortelling om en kvinnes fortielser og hvordan de påvirker datteren og barnebarnet. Det er en gripende historie om kjærlighetens styrke og helbredende kraft, hvor fortidens skygger fremdeles kaster lys og mørke over fremtiden. Romanen er basert på virkelige historier og faktiske hendelser, noe som gir den ekstra tyngde og autenticitet. Samtidig som den skildrer grusomhetene fra andre verdenskrig, formidler den også rørende kjærlighetshistorier gjennom tre generasjoner som navigerer i skyggen av krigen. Kritikerne har beskrevet boken som "spennende og lettlest" med et klart og engasjerende fortellerstemme, som berører leseren dypt og gjør det umulig å glemme innholdet. Dette er en roman som både gir innsikt i menneskelig sårbarhet og viser hvor uventet kjærligheten kan blomstre, også i de tøffeste tider.
