Jurij Andrukhovytsj, født i 1960, anerkjennes sammen med Andrej Kurkov som en av de fremste ukrainske forfatterne i sin generasjon. Hans mest kjente verk, 'Moskoviaden', har blitt oversatt til hele 15 språk, noe som gjenspeiler dens betydning og innflytelse. Handlingen i 'Moskoviaden' utspiller seg i Moskva i 1991, midt under oppløsningen av Sovjetunionen. Her, på studenthjemmet til Gorkij-instituttet, møtes forfattere fra hele Sovjetimperiet i en intens og opphetet atmosfære, der det er mangel på både øl og vodka. Hovedpersonen, Otto von F., en ung student og poet fra Vest-Ukraina, tar en tur til lekebutikken Barnas verden for å handle gaver, men havner i en rekke komplikasjoner som fører ham til KGBs hender. Opplevelsene han blir vitne til i katakombene under Kreml er skremmende og utfordrende å bearbeide. 'Moskoviaden' ble først utgitt i 1993 og har siden blitt et uvurderlig verk innen ukrainsk samtidslitteratur. Fortellingen er en intens og fantasifull skildring av et døgn i Moskva, der en lovende forfatter strever med sin egen identitet og drømmer om berømmelse, samtidig som landet står på randen av sammenbrudd. I tillegg til å være en gripende roman, fungerer 'Moskoviaden' som en presserende advarsel mot den russiske nyimperialismen, spesielt i lys av hendelsene som har utspilt seg siden Putins angrep på Ukraina, tre tiår etter at verket ble skrevet. "En frodig karnevalsfest med referanser til Dantes 'Den guddommelige komedie', science fiction-filmen 'Blade Runner', operetten 'Sigøynerbaronen', Orwells '1984' og Venedikt Jerofejevs mesterverk 'Moskva–Petusjki'…" skriver Deutschlandfunk. Aftenposten refererer til Andrukhovytsj som "Ukrainas mest kjente forfatter…"
