Mr Rosenblum's List: or Friendly Guidance for the Aspiring Englishman av Natasha Solomons

I boken «Mr Rosenblum's List: or Friendly Guidance for the Aspiring Englishman» møter vi Jack Rosenblum, en beskjeden mann på fem fot og tre og en halv tomme, drevet av en ukuelig vilje. I et forsøk på å bli en ekte engelsk gentleman, har han laget en liste over hva han må gjøre for å tilpasse seg sitt nye liv i England. Punkt nummer to på listen er klart: aldri snakk tysk på øverste dekk på Londons busser. Det er 1952, og til tross for Jacks alvorlige innsats, oppdager han at hans mål om å blande seg inn i det engelske samfunnet er fylt med uventede utfordringer. Hjemme står kona Sadie, som har sterk motstand mot å glemme deres opprinnelse og den familien de har mistet. Hun ser ikke ut til å være interessert i typiske engelsk tradisjoner, som for eksempel å farge håret lilla. Punkt 112 på Jacks liste minner ham på noe viktig: en engelsk mann holder hodet kaldt i krisetider, selv når han risikerer alt. Jack drar motvillig Sadie med seg ut i den engelske landsbygda, hvor de søker å realisere en drøm. I denne frodige, uspolerte naturen, full av ullne griser, blåklokker og jitterbug cider, konfronterer de en oppgave som virker umulig. Gjennom deres reise i et ukjent land, utforsker de ikke bare det ytre, men også båndene de har til hverandre og det som virkelig betyr noe.