Much Ado About Nothing: The Oxford Shakespeare av William Shakespeare

Much Ado About Nothing er en strålende komedie fra William Shakespeare, kjent for sitt kvikke og humoristiske dialog mellom Beatrice og Benedikt. I denne utgaven finner vi en nyredigert tekst samt en grundig og innsiktsfull introduksjon. Spesielt fokusert på analysen av teaterstykkets mindre karakterer, diskuterer Sheldon P Zitner Shakespeares transformasjon av sitt kildegrunnlag. Han utfordrer lesernes forståelse av kjønnsroller som ligger til grunn for komedien og dens syn på ekteskap. Ved å anerkjenne stykkets åpne muligheter for tolkning av generasjoner av lesere og utøvere, gir Zitner en sosialt analytisk oversikt over teaterhistorien, og fremmer nye perspektiver både for skuespillere og kritikere.