Boken 'The Politics of Researching Multilingually' gir en unik innsikt i hvordan forskeres språklige ressurser og de språkene de bruker i forskningsprosessen, ofte er politisk og strukturelt formet og begrenset. Dette har viktige implikasjoner for påliteligheten av forskningen. Kapitlene er skrevet av både erfarne og nye forskere som undersøker hvordan de har forhandlet om bruken av egne og andres språklige og kommunikative ressurser når de gjennomførte sin forskning i politisk ladede samt språklig og kulturelt mangfoldige kontekster. Bidragsyterne kommer enten fra den globale sør, eller jobber med prosjekter som er kontekstuelt forankret der, eller de står overfor språklige strukturelle hegemonier i den globale nord som utfordrer deres forskningsprosesser. De benytter et mangfold av teoretiske, metodologiske og faglige tilnærminger for å skape en samling engasjerende og tilgjengelige beretninger om forskning på tvers av språk i sine egne sammenhenger. Disse beretningene vil hjelpe leserne til å forstå og navigere i de kompliserte dynamikkene ved flerspråklig forskning.
