Denne boken er et omfattende verk om Murakami Haruki, som regnes som Japans mest betydningsfulle samtidsforfatter. Med bidrag fra anerkjente Murakami-forskere, tar boken for seg hans litterære produksjon gjennom tverrfaglige perspektiver. Den diskuterer betydningen og verdien av Murakamis verk med utgangspunkt i flere aspekter, inkludert historie, geografi, politikk, kjønn og seksualitet, oversettelse, samt litterær innflytelse og distribusjon. Kapitlene gir en helhetlig vurdering av Murakamis litterære produksjon de siste fire tiårene, og underbygger dens vedvarende relevans for å forstå både Japan og verden i moderne tid. Boken inneholder også eksklusivt materiale, som kulturell kritiker Kato Norihiros siste arbeid om Murakami – et kapittel som er blant de få som noen gang er oversatt til engelsk – samt intervjuer med Murakami og samtaler med oversettere og redaktører. Dette kaster lys over Murakamis verk, ikke bare som litterære skatter, men også som produkter av en tverrkulturell dialog.
