Museet for etterlatte hemmeligheter av Oksana Zabu¿ko

Museet for etterlatte hemmeligheter er et mesterverk av den anerkjente ukrainske forfatteren Oksana Zabuzjko, som nå endelig er tilgjengelig på norsk. Romanen utgjør en omfattende familiesaga som strekker seg over seksti år med kompleks ukrainsk historie, fra de mørke tidene under Stalin til de håpefulle øyeblikkene av Oransjerevolusjonen. Gjennom øynene til journalisten Daryna, utforsker leserne et gammelt fotografi av Olena Dovgan, en modig kvinne og medlem av den ukrainske opprørshæren som falt offer for Stalins brutalitet i 1947. Drevet av en dyp fascinasjon for Olenas liv, tar Daryna på seg å lage en dokumentarfilm om denne bemerkelsesverdige kvinnen. Dette valget fører henne inn i en reise gjennom fortidens skjulte sannheter, som ikke bare kaster lys over den ukrainske identiteten, men som også har potensial til å forandre hennes egen fremtid. Denne romanen er mer enn bare en fortelling; den er en nøkkel for å forstå de dype røttene til konflikten med Russland, og gir leserne en uvurderlig innsikt i landets sjel.