Den østnordiske ballade - oral teori og tekstanalyse

I "Den østnordiske ballade" tilbyr Sigurd Kværndrup en grundig utforskning av den nyere balladeforskningen, samt en første samlet lesning av Svend Grundtvigs monumentalverk "Danmarks gamle Folkeviser". Østnordiske ballader skiller seg fra deres vestnordiske motpart ved å være ren fiksjon. I disse visene møter vi en fascinerende blanding av hedenske motiver og kristne verdier, der tragedie og komikk smelter sammen i hverdagslige scener som ofte utvikler seg til panisk dramatikk. Kværndrup legger spesielt vekt på de unike estetiske virkemidlene som preger disse balladene, og han knytter dem nært opp til den tradisjonen for sang og dans som de var en del av. Gjennom sin analyse introduserer han begrepet 'performance-arena', som refererer til de konkrete scenene hvor den muntlige kunsten blir fremført, samt den indre fortolkningsrammen som oppstår i samspillet mellom kunstner og publikum. Den dybdeanalysen av visens estetiske egenskaper og strukturer er dermed bygget på en hermeneutisk tilnærming, som gir leserne en ny forståelse av denne rike kulturarven.