I "Fra filologens værksted" tar Johnny Christensen leseren med inn i den fascinerende verden av antikkens filosofi og språk. Med mer enn 30 års erfaring som professor i klassisk filologi ved Københavns Universitet, delte han sin lidenskap for det eldgamle med dybde og innsikt. Boken inneholder 25 tekster som belyser hvordan denne 'fjerne verden' former vår forståelse, våre tanker og måten vi uttrykker oss på i dag. Gjennom sin skarpe observasjonsevne og evnen til å fange essensen av fortidens tenkere, belyser Christensen emner som filologi og språkvitenskap, og inviterer leseren til å reflektere over hvordan antikken fortsatt påvirker vår moderne tilværelse. I en av sine beskrivelser av Glyptotekets Triton-statue skriver han: 'Hans horn drager os tilbage til egne bag træer og bjerge og bølger,' og gjennom hele boken vever han sammen personlige betraktninger med akademisk analyse, som gjør verket både tilgjengelig og tankevekkende.
