I "My Friend Maigret" får vi et unikt innblikk i de fascinerende og uvanlige omgivelsene hvor kriminalteknikk møter menneskelig psykologi. Boken begynner med en beskrivelse av palmer som står stille rundt jernbanestasjonen, badet i Stekende sol. Leseren kan føle den merkelige overgangen fra Paris' regnvåte gater til en øy i Côte d'Azur, som gir inntrykk av å være i en annen verden. Når en offiser fra Scotland Yard begynner å studere Maigrets metoder, kommer de to mennene til å utforske et isolert samfunn fylt med særegne innbyggere. Gjennom dette mysteriet gir Simenon oss et mesterverk av litterær kunst, preget av hans enestående evne til å male levende bilder. Vi får også nysgjerrige og uforglemmelige karakterer som gjør at leseren hele tiden er på hugget. Denne utgaven er en del av Penguins nye oversettelser av hele Maigret-serien, hvor hver bok inviterer deg inn i Maigrets verden av komplekse menneskelige relasjoner og intriger.
