My Poems Won't Change the World av Patrizia Cavalli

I denne samlingen, som er den første betydelige innsamlingen av Patrizia Cavallis beste verk fra hennes første seks samlinger fra 1974 til 2006, blir leseren tatt med på en reise gjennom poetens indre liv og de nære omgivelsene. Med linjer som 'For to timer siden falt jeg i kjærlighet og skjelver, og skjelver fremdeles, og har ingen anelse om hvem jeg skal fortelle det til', viser Cavalli en unik evne til å fange øyeblikkene av kjærlighet, kropp, mat, katter og byens liv. Hver enkelt tekst i denne samlingen er både tankevekkende og suggererende, med en blanding av sensualitet og humor. Cavallis poesi utforsker de dagligdagse gledene og smertene som følger med kjærlighet og livets realiteter, og treffer en dypere etisk nerve, noe som har fått selv anerkjente kritikere som Giorgio Agamben til å beskrive hennes arbeid som 'den mest intense etiske poesi i italiensk litteratur i det tjuende århundre'. Lesere vil finne disse verkene både overraskende og friske, noe som bekreftes av John Ashbery når han sier: 'Verden endrer seg, i fortellingen.' Samlingen er redigert av Gini Alhadeff.