My Tender Matador er en gjenoppdaget queer-klassiker, som fanger en subversiv og strålende vakker kjærlighetshistorie mellom en aldrende transkvinne og en ung revolusjonær, fortalt av en latinsk amerikansk ikon. Handlingen finner sted i våren 1986, da gatene i Santiago brenner av protester mot diktatoren Augusto Pinochet. Fra sitt overdådig dekorerte rom, jobber "Dronningen av hjørnet" med å brodere lin til de rike, drømmer om romantikk og lytter til boleros for å overdøve lyden av opptøyer og skudd. Når den kjekke unge macho-mannen Carlos entrer livet hennes, finner den aldrende queer-kvinnen seg raskt villig til å hjelpe med hans hemmelige aktiviteter. Etter hvert som et merkelig bånd mellom dem vokser, styrer skjebnen deres mot konfronteringen med diktatoren selv. Med en overdådig og fantasifull skrivestil som smelter sammen det nedrige og det dype, det romantiske og det militante, er My Tender Matador en transgressiv queer-klassiker som utforsker temaene begjær og revolusjon. Boken er en del av Pushkin Press Classics-serien, som tilbyr tidløs historiefortelling av litterære ikoner.
