I 'A Thousand Coloured Castles' møter vi Myriam, en kvinne med et unikt perspektiv på verden omkring seg. I hennes hverdag opplever hun bizarre syn – merkelige figurer i klovnekostymer følger henne til postkontoret, eksotiske planter vokser frem fra supermarkedhyllene, og phantomvegger reiser seg for å hindre henne på veien. Hennes ektemann, Fred, sliter med å forstå hva som skjer; for ham er alt dette usynlig, og han mener det er en dårlig unnskyldning for at frokosten ikke er klar til tiden. Men når Myriam oppdager en ung gutt som ser ut til å være fanget i nabohuset, bestemmer hun seg for å undersøke saken, noe som vekker Freds raseri. Han føler seg tvunget til å involvere deres datter, Clare, som bekymrer seg både for sin mors mentale helse og familiens arv. Hennes eneste allierte er hennes fire år gamle barnebarn, Jack, som med glede deler hennes syn på virkeligheten. Gjennom denne grafiske romanen tar forfatteren leserne med inn i en verden hvor de søvnige forstedene i Sør-England forvandles til et hallusinatorisk univers, hvor ingen ting er helt som det ser ut.
