Drabina, som ble kåret til Årets Bok 2023 i Ukraina, er en gripende og eventyrlig fortelling om en vellykket, men utforskende flukt og et uventet hjemkomst. Forfatteren Eugenia Kuzniecowa, som til daglig balanserer livet mellom Ukraina og Spania, hvor hun jobber ved universitetet og oppdrar barn sammen med sin mann, gir oss et friskt og overraskende perspektiv fra ukrainsk litteratur. I denne romanen følger vi den introverte Tolik, som alltid har drømt om et eget hjem i Spania. Når hans livsdrøm endelig blir oppfylt, og han sitter komfortabelt i et lenestol, bryter krigen ut i Ukraina. Plutselig står moren hans, søsteren med venninnen, samt onkel, tante, to katter og en bråkete hund i døren. Den tiltenkte oasen av fred begynner å likne hans barndomshjem nær Vinnytsia. Med tomater plantet i fontenen på gjødselhaug, onkelens avhengighet av flippermaskinen, og morens utrettelige spørsmål om forlovede, lengter Tolik etter ro. For å unngå å miste besinnelsen, tar han seg inn i sitt rom via balkongen, ved å klatre opp en stige. Denne romanen er en dyp utforskning av familie, identitet og tilhørighet i en tid preget av uro.
