«Lisova pisnya» er et enestående verk av den ukrainske poeten og dramatikeren Lesia Ukrainka. Boken, som oversatt betyr 'Skogens sang', fanger essensen av den ukrainske folkesjelen gjennom sine rike symboler og dyptgående temaer. Verket opplyser leserne om den tette forbindelsen mellom mennesket og naturen, og skildrer hvordan denne relasjonen former identitet og livsforståelse. Med en elegant skrivestil og en levende beskrivelse av skogens magiske elementer, inviterer Ukrainka leserne til å reflektere over temaer som kjærlighet, frihet og den evige kampen mellom det gode og onde. «Lisova pisnya» er ikke bare en litterær klassiker; det er en reise inn i hjertet av ukrainsk kultur og tradisjon.