I boka 'Slimak i wieloryb' møter vi en liten snigel som sitter på en klippe og ser utover det vide havet. Hennes drøm er å oppdage nye eventyr. En natt hører hun en vakker sang fra en val som synger om glitrende isfjell, korallrev, og stjerneskudd som lyser opp himmelen. Inspirert av denne musikken skriver snigelen et budskap på klippen: 'Lift ønskes verden rundt'. Dette blir begynnelsen på en fantastisk reise hvor snigelen reiser jorden rundt og, overraskende nok, spiller en viktig rolle i å redde den store valen. Denne boken er nå tilgjengelig i en etterlengtet Kalas-utgave, som med sitt engasjerende innhold vil fange både barn og voksne med sin unike historie om mot, vennskap og eventyr.